戦いの舞台は準決勝へと移る!!U-17 WORLD CUP(アンダーセブンティーンワールドカップ)――強豪国フランスとの戦いを制したリョーマたち日本代表は、準決勝への進出を果たす。準決勝の相手は、プロテニスプレイヤー、ボルクを筆頭とする世界 No.1 の最強チーム・ドイツ。そしてドイツには、かつて合宿で苦楽を共にした手塚も代表入りしている。圧倒的な力を誇るドイツを相手に、日本代表チームの面々は己を高め進化を目指す!日本vsドイツ――激闘の幕が開ける!